La réglisse, racine de la plante du même nom, avec laquelle on produit un élixir de longue vie, peut être, entre autres, bue, macérée dans de l'au citronnée sous forme de coco à un sou le gobelet, ce qui n'est pas donné. Que voulez-vous, tout augmente… Oui… C'est vrai. C'était moins cher avant. Vous avez vu le prix des tomates ? Si c'est pas malheureux ! Eh ben… Les artistes de jadis chantaient son goût inimitable et ses bienfaits sur l'estomac. Merlin de Laon, en fait le MacGuffin de son fablieau « Du vilein qui desconfit les plains del valet homicide » œuvre pionnière maintes fois imitée, au point de faire du valet homicide un cliché du roman noir (comme le réglisse).

Dans le duché de Milan du XVI^e siècle, on aurait vendu mari, femme et enfants pour un bâton de réglisse si le prix n'avait pas été aussi ridicule. Eh oui, c'était plus abordable à l'époque. Maintenant, on a du mal a finir le mois en mangeant des patates trois fois par semaine. C'est un monde ! François II Sforza n'en consommait jamais ; il mourut à 39 ans. Si j'avais plus d'audace et de connaissance en typographie, je n'hésiterais pas à remplacer le point-virgule de la phrase précédente par un deux-points, tant la coïncidence est troublante. Christine de Danemark, sa veuve, pour contrer le sort, décida d'adopter l'apparence d'une tablette de Zan pour le restant de ses jours. La nuit, elle préférait porter un costume de chasseur alpin gris clair, pour épater la galerie.