4)
Le langage, pas les personnes de nationalité française prisent dans leur ensemble dans une généralisation portée par « le ». Une fois encore, une note de bas de page est nécessaire. Quelle perte de temps !